Technical Editor at GitHub

Remote | Full-time | International

Technical Editor

Location: Remote – Global

GitHub is looking for a Technical Editor to join the Customer Evidence team and bring technically complex subject matter to life through the voice of GitHub’s 65+ Million customers. You should have a strong understanding of the software development lifecycle, modern software delivery through DevOps and be able to articulate the challenges that enterprise software teams encounter.

The ideal candidate will strive to have expert knowledge of GitHub’s product capabilities, and be able to distill highly technical concepts, processes, and workflows into engaging, SEO-optimized, general and technical content for our customers.


  • Bring technical rigor to customer interviews in partnership with the broader customer evidence team, solutions engineers, customer success managers etc. in order to develop how-to and best practice content for practitioners.
  • Distill highly technical concepts, processes, and workflows into engaging, SEO-optimized, solutions-based articles and stories.
  • Partner with cross-functional stakeholders and the broader Customer Evidence team to prototype and launch new enterprise content types to meet the evolving needs of the revenue organization.
  • Identify and prototype new storytelling modalities to infuse the voice of our Superfan customers in a way that differentiates GitHub from other vendor testimonials.
  • Support requests for customer narratives for internal and external events.
  • Regularly assess the performance/impact of the content we publish and look for innovative techniques for storytelling.
  • Leverage interview materials such as written transcripts or recordings to produce compelling content that illustrates our customers’ success and the strength of GitHub’s platform, products, and features.
  • Help oversee and copy-edit contractor writing resources ensure content meets the highest quality standards for our enterprise audience with an eye on SEO, value proposition positioning, clarity, accuracy.
  • Follow GitHub’s established style guides and contribute to its ongoing development


  • 7+ years of experience translating technical topics into relatable, engaging, and informative customer narratives that drive conversion and upsell.
  • Deep and proven understanding of modern software development practices and concepts.
  • Experience working in an engineering/developer-centric culture and writing for a developer audience.

See all Writing Jobs >

Want Access to 25,000+ More Remote and Flexible Jobs?

More Jobs

More Jobs

Part-time to full-time,
freelance to employee

More Career Fields

More Career Fields

50+ flexible
job categories

More Resources

More Resources

Q&A's, webinars,
career coaching & more

Learn More About Our Premium Service