Avispa Technology

AI Linguist - Engineer

Avispa Technology

  • Date Posted:

    6/23/2025

  • Remote Work Level:

    100% Remote

  • Location:

    Remote in Mountain View, CA or US National icon-usa.png

  • Job Type:

    Employee

  • Job Schedule:

    Full-Time

  • Career Level:

    Experienced

  • Travel Required:

    No specification

  • Education Level:

    Bachelor's/Undergraduate Degree,BA,BS

  • Salary:

    $45 - $55 Hourly

  • Categories:

    ITData EntrySpanishFrenchGerman

  • Benefits:

    Health Insurance, Dental Insurance, Vision Insurance, Life Insurance, Retirement Savings, Career Development

About the Role

Title: AI Linguist - Engineer - Remote

Location: USA-Remote

Full Time, Contract, and Temporary

From $45.00 to $55.00 per hour

Job Description:

AI Linguist - Engineer 15621

  • Hourly pay: $45-$55/hr (Pay varies based on the candidate's experience and location)
  • Worksite: Leading professional development and networking company (Mountain View, CA 94043, Hybrid - Must be onsite Tuesday to Thursday, Open to remote candidates in the United States, Candidates local to Mountain View are preferred)
  • W2 Employment, Group Medical, Dental, Vision, Life, Retirement Savings Program
  • 40 hours/week, 12 Month Assignment

A leading professional networking company seeks an AI Linguist. The successful candidate will focus on AI quality, evaluation, and annotation, to contribute expertise to the annotation/human judgment pipeline development that lies at the foundation of our AI model development and improvement. The company offers a great work environment!

AI Linguist Responsibilities:

  • Design and execute solutions for AI quality, evaluation, and annotation.
  • Leverage Generative AI prompting, human input, and hybrid approaches in the development of scalable and high-quality human judgment workflows.
  • Conduct data-driven analysis and provide linguistic insights for project development.
  • Be part of working groups that develop high-quality human judgment/annotation/evaluation pipelines.
  • Maximize productivity, process efficiency, and quality through streamlined workflows, process standardization, and documentation.

AI Linguist Qualifications:

  • 1+ years of relevant industry experience.
  • 1+ years of experience with large-scale, end-to-end human judgment flows and tools for the training/evaluation of AI models
  • 2+ years of experience breaking down linguistic data requirements into concise, clear instructions and designs
  • 1+ years of experience programming in Python or any other scripting language
  • B.S./B.A Degree in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, Speech Science, or a related field.
  • MS or Ph.D. in Computational Linguistics, Language Technologies, Linguistics, or a related field. is preferred.
  • Native-level fluency in French - France, Spanish - Spain, German - Germany, Portuguese - Brazil.
  • Willingness to learn technical concepts and new tools, and a keen interest in technology
  • Experience with human judgment projects and flows is preferred.
  • Experience with complex and scalable data annotations and evaluations is preferred
  • Experience with programming languages in the data annotation space is preferred
  • Excellent comprehension and written communication skills in English are preferred

Shift:

  • Preferred working hours: 8:30 am - 05:30 pm Pacific Time office hours.

#PP

Apply